Übersetzungs-, Korrekturlese- und Lektoratsdienste für Bücher
Ich biete Ihnen professionelle Dienstleistungen für Buchübersetzungen, Korrekturlesen und Lektorat. Ich übersetze Ihre Texte getreu und unter Wahrung ihrer kulturellen Bedeutung. Dabei achte ich auf die einzigartige Schönheit und die Feinheiten jeder Sprache.
Ich übersetze Bücher. Ich sorge dafür, dass die Originalstimme und der Stil der Autoren erhalten bleiben. So können ihre Werke den Lesern in verschiedenen Sprachen wirksam vermittelt werden. Ich achte bei der Übersetzung eines Buches auf jedes einzelne Wort und sorge dafür, dass die emotionale Tiefe und die semantische Integrität des Textes erhalten bleiben.
Korrekturlesen: Ich überprüfe Ihre Texte sorgfältig und korrigiere alle Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler. Ich garantiere Ihnen, dass Ihr Text von höchster Qualität ist und Ihre Leser ein reibungsloses Leseerlebnis haben werden.
Lektorat: Ich mache Ihren Text effektiver und verständlicher, indem ich den Fluss, die Kohärenz und die Integrität des Textes aufrechterhalte. Außerdem passe ich den Ton und den Stil des Textes an Ihr Zielpublikum an.